...

Неожиданно оказался на третьем курсе. Вот всё соображал, наконец сообразил. То ли ещё будет...
Периодически почитываю небольшими порциями Столярова. У него потрясающий язык.
А над городом уже показываются стаи ворон с полей - это осень.
В общем же всё как всегда, только больше.

@темы: Allerlei

---

...

Читаю рассказы Туве Янссон (те, которые не про муми-троллей).
Очень занимательные. Они больше похожи на картинки. Местами это почти Йон Бауэр..но чаще - нечто более светлое и холодное, северное, лёд и небо.
Впечатление остаётся необычное. Как будто не книгу читал, а смотрел чей-то сон.

---

Лунное затмение застало врасплох и притворилось облачностью. Но я понял, что оно такое. Очень красиво, кстати..
Проезжал вчера Харьков. Это, наверное, анклав Ётунхейма. В Москве я бывал давно и не запомнил её масштабов, а впечатление о Харькове свежо. Он огромен, и дома там ну явно великанские.
А ещё отыскал "Сказание о доме Тайра", читаю его теперь вперемешку с подаренными рассказами Туве Янссон. И то, и другое изрядно впечатляет..
И слушаю Yes. Очень позитивная музыка.

@музыка: Yes - Homeworld

@темы: Allerlei

---

Дзюнъитиро Танидзаки "Похвала тени"

Прекрасное эссе на тему японской эстетики; некогда я уже упоминал о нём, теперь нашёл в электронном виде.

satourn.narod.ru/Archives/text45.html

"Если уподобить японскую залу картине, исполненной тушью, то бумажные раздвижные рамы будут её самой светлой частью, а ниша — самой тёмной. Каждый раз, когда я смотрю на выдержанную в строгом стиле нишу японской залы, я прихожу в восхищение перед тем искусством распределения светотени, которое свойственно только японцам, постигшим тайну “тени”. Здесь вы не увидите никаких ухищрений: комбинацией простого дерева с простыми стенами в глубине комнаты ограничено пространство, где лучи света, дошедшие извне, рождают неясную тень. Вы вглядываетесь в мрак, наполняющий пространство за выступом карниза над нишей, плавающий вокруг цветочной вазы, таящийся под этажеркой тигаидана, и, зная, что это только тень, вы тем не менее чувствуете, как будто это воздух тихо притаился здесь, как будто тишина вечности владеет этими тёмными углами. Я думаю, что “таинственность Востока”, о которой так любят говорить европейцы, связывается в их представлении именно с этой жуткой тишиной, свойственной мраку. В детские годы нам тоже приходилось испытывать неизъяснимый страх, когда мы всматривались в глубь ниши в чайной комнате или в кабинете. Где ключ к этой таинственности? Секрет её в магической силе тени".

Очень рекомендую.

@темы: Allerlei

---

Погода жаркая

...а бюрократы постылы. Неудивительно, что я простудился.
Зато скоро (уж надеюсь) получу загранпаспорт.

Попутно открыл для себя Михаила Харитонова. Есть у него забавное, есть страшноватое.
Есть интересный анализ "Дракона" Шварца.
Анализ с как бы либеральных позиций, с изначальным положением об антисоветской направленности пьесы, однако выводы любопытны.

А ещё нашёл музыку к "Конану-варвару". Полидурис в самом деле очень хорош. Есть в его музыке нечто такое, о чём Стругацкие писали в "Малыше":
"Теперь мне было хорошо. Вокруг меня и внутри меня ревели варварские трубы, лязгала бронза, долбили барабаны; покрытые оранжевой пылью телемские легионы, тяжело печатая шаг, шли через древний город Сэтэм; пылали башни, рушились кровли, и страшно, угнетая рассудок врага, свистели боевые драконы-стенобитчики", экзотика, причём древняя и узнаваемая и самобытная одновременно.
У Полидуриса драконов нет, зато есть замечательные хоры.

Хорошее лето.

@настроение: приподнятое

@темы: Allerlei

---

...

Сессия - всё.
Туда ей и дорога.

---

Наблюдательное

Выбираясь на дачу, любовался видами и заблудился на задворках чужих участков. Устроил (ненарочно, конечно) стресс чёрным свиньям, которые там паслись, забавные. Надеюсь, они не слишком распереживались.
А вообще блуждающий крысолов - это странно.

На даче между тем хорошо. Тепло, солнце, заросли, а по ночам звёзды, которые, правда, не очень-то ярче, чем в городе.
Лёжа на крыше, наблюдать их появление увлекательно, только разговорчивые соседские собаки не устают выдавать комментарии.

А ещё там очень красивые поля.

В городе ночью звёзд меньше, зато на бульваре вдоль моря зажигают красочную иллюминацию. Множество разноцветных огоньков сияют над головой, как светлячки, ощущения феерические.
И порт ярко светится, только не празднично, а деловито.

А ещё в городе можно повстречать котов-двойников. (Один из этих двойников живёт в моём подъезде.)
Оба они одинаковой масти, серые, дымчатые, гладкие, только глаза разные и степень потрёпанности. Но оба ластятся, тычутся в руки и мурчат.

А ещё у меня сессия. Но скоро она закончится.

@темы: Allerlei

---

...

Некогда я видел скворца, который учился у ворон. Он ходил и каркал, смешно, по-скворечьи.
Вчера же видел попугая (в клетке, у нас не настолько юга), который учился у автосигнализации. Он свистел и гудел с немалым искусством.
Я живу в городе полиглотов.

@темы: Allerlei

---

Наблюдательно-размышлительное

Перекормленной клавиатуре полезно делать промывание протирания спиртом.

Да, лето уже неделю как началось, а я всё этого не отмечу. Так вот — отмечаю. С летом вас.

Один-единственный раз за всю жизнь я ехал в маршрутке, водитель которой слушал Пинк Флойд, а не что попало. Каждый раз теперь, когда сажусь в машрутку, надеюсь, что это снова будет маршрутка того доброго человека.
(All in all it's just another brick in the wall)

Прочёл "Медного короля" Дяченко.
"Варан" в своё время понравился куда больше. Ярче, живее и человечнее. И сам Варан, как персонаж, тоже.
Может быть, в мой котелок встроен экзотикометр, и когда уровень экзотики зашкаливает, мозг отключается. В МК экзотики много.

Видел вчера некий автомобиль под флагом японского ВМФ. Тоже экзотично...

Жизнь полна красок и образов. С сессией нетрудно их не замечать, но они всегда есть.

@темы: Allerlei

---

Завтра уже лето

Фактически оно у нас обжилось уже, разогрелось, расцвело акациями, но формально оно явится только завтра, я и не мог это не отметить.
Море ещё холодное, правда.

Что ещё очень радует - несмотря на все стройки последних лет, которых в городе - как блох на дворняге (и все какие-то мутантные), у нас зелено и тенисто. Это приятно.

Что не очень радует - это сессия. Но тут, пожалуй, и объяснений не нужно..

@темы: Allerlei

---

Два дня назад было три года, как я пишу дневник.
Много чего изменилось, что-то кончилось, что-то началось, но крысолов всё тот же.
Он рассеян, всё забывает, зарывается в мелочах и мало пишет.
Есть вещи, которые не меняются в веках.

Ну и для разнообразия (хе-хе) - ещё песня:



Trinklied der Landsknechte

Wenn die Landsknecht trinken,
sitzen sie in Klumpen.
Eh die Sternlein blinken,
schwenken sie die Humpen.
Nimmt sich ein jeder
eine blitzsaubre Dirn,
küsst sie auf den Mund
und dreimal auf die Stirn.
Komme was soll, leer oder voll,
alles auf Kaiser Ferdinands Wohl.
Wenn die Landsknecht singen,
brennt der Wein wie Feuer.
Bauer, hörst Du´s klingen,
hüte deine Scheuer!
Gib uns keinen Anlass
zum Ungemach,
sonst fliegt Dir
der rote Hahn auf´s Dach.
Komme …
Wenn die Landsknecht lieben,
gibt´s kein langes Kosen.
Hüben oder drüben
blühn die gleichen Rosen.
Weint auch nachher
eine Mutter allein,
wiegend Ihr
lallendes Kindlein ein.
Komme …



Ландскнехтская застольная

Дружно пьют ландскнехты,
Вместе собираясь,
Вместе до рассвета
Кубки поднимают.
Девица рядом с каждым -
Милее не сыскать,
В уста ландскнехты будут
Их трижды целовать.
Как суждено, пусть будет всё,
За Фердинанда здоровье мы пьём.

Запоют ландскнехты -
И вино огнём жжёт,
Кто их марш услышит -
В оба пусть глядит тот.
Они народ горячий,
С ними не шути -
Не то петух однажды
Ночью красный прилетит.
Как суждено, пусть будет всё.
За Фердинанда здоровье мы пьём.

Полюбив ландскнехта,
Ласки не дождёшься.
Тот, кто всюду сеет,
К жатве не вернётся.
Немало горьких слёз
Прольёт бедняжка мать,
Как будет колыбель
С ребёночком качать.
Как суждено, пусть будет всё.
За Фердинанда здоровье мы пьём.



Как смог, выдержал ритм и эвфемизмы..

@темы: Allerlei, Musik, Uebersetzungen, Bilder

---

C Днём Победы!

Знамя победителей


Знамёна побеждённых

---

Башорг

Korvin> Прикинь, ко мне стукнулся чувак с ником Корвин. Пригласил на сходняк всех Корвинов в Москве. Апокалиптичненько будет смотреься Желязны бы крышей поехал
джа> ))))))
джа> ага. а напротив собрание всех Эриков и устроить битву при Колвире)))

@темы: Allerlei

---

Из лекции

мною подслушанное:
"Тоталитарных режимов, к сожалению, сегодня осталось мало..."

@темы: Allerlei

---

Озадачен

Прямо песня Ночного Дозора...

Wenn wir marschieren

Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
das Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht. (2x)
Und wenn wir uns finden
beim Marsch durch das Land,
dann glüht in uns allen
heiliger Brand. (2x)
Und wenn wir im Sturme
dem Ziel uns genaht,
dann ragt vor uns allen
Neuland der Tat. (2x)
Du Volk aus der Tiefe,
Du Volk in der Nacht,
vergiss nicht das Feuer,
bleib auf der Wacht. (2x)


Когда мы шагаем

Когда мы шагаем,
Сияют огни,
Пускай тьму и тучи
Разгонят они.
Пускай тьму и тучи
Разгонят они.
Когда полстраны уж
Мы маршем пройдём,
В сердцах наших будет
Всё тот же огонь.
В сердцах наших будет
Священный огонь.
Когда атакуем,
Когда рядом цель,
На подвиг великий
Готовы мы все.
На подвиг великий
Готовы мы все.
Вы, люди ночные,
Народ из глуби,
Забыть не посмейте
Дозора огни,
Забыть не посмейте
Дозора огни.

Того Ночного Дозора, который:
"I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men"

@темы: Musik, Uebersetzungen

---

...

Стоит только привыкнуть к теплу и солнцу, к мыслям о лете, а лето-то скоро - сгущаются тучи, начинается дождь.
Хорошего понемногу, пожалуй.
Закончил перечитывать Мартина. Практически поверил, что зима близко.
Вчера лето - сегодня зима, время летит.

Скоро будут новые песни.

@темы: Allerlei

---

...

Погода очень неустойчива, однако весной пахнет всё больше и больше. И скошенной травой. И появились одуванчики, а вишни отцветают...
А я слушаю Берлиоза. Финальная часть Фантастической симфонии - грандиозной силы музыка, песнь души. Dies Irae, часть католической мессы, играющая здесь тему шабаша (ах, эти ррромантики) - настоящая Вальпургиева ночь во всей красе, рокочущая и гремящая.
Ну, и романтизм, конечно.
Скачать всю симфонию можно здесь

@темы: Allerlei, Musik

---

Песни ландскнехтов - продолжаем...

Vom Barette schwankt die Feder

Vom Barette schwankt die Feder,
wiegt und biegt im Winde sich.
Unser Wams von Büffelleder
ist zerfetzt von Hieb und Stich.
Stich und Hieb und ein Lieb
muß ein, ja muß ein Landsknecht haben.

Unsre Linke auf dem Schwerte,
in der Rechten einen Spieß;
kämpfen wir bis an das Ende,
mal für das und mal für dies.
Dies und das, Suff und Fraß
muß ein, ja muß ein Landsknecht haben.

Das wir Gut und Ruhm gewinnen,
ziehn wir mutig in die Schlacht.
Einmal müssen wir von hinnen
vorwärts drum, bei Tag und Nacht.
Bei Nacht und Tag, was er mag,
muß ein, ja muß ein Landsknecht haben.

Landsknechtleben, lustig Leben,
in der Schenke ei juchei,
sitzt ein fader Kerl daneben,
stört die ganze Sauferei.
Schmeißt in raus, reines Haus
muß ein, ja muß ein Landsknecht haben.



Перо трепещет

Затрепещет на берете,
Ветром встрёпано, перо,
Наше кожаное платье
Всё в бою иссечено.
Жаркий бой - и любовь -
Вот всё, вот всё, что ландскнехту нужно.

Левой держимся за меч,
Правой - крепче! - за копьё,
Биться нам до самой смерти,
Раз за то, другой за сё.
Воевать, пить да жрать -
Вот всё, вот всё, что ланскнехту нужно.

За добычей и нетленной
Славой ринемся мы в бой,
Раз ступив на путь военный,
Мы забыли дом родной.
Марш, день, ночь, во всю мочь -
Вот всё, вот всё, что ландскнехту нужно.

Жить ландскнехту - всё в забаву
По трактирам - Хэй, ура!
Люди скучные с ним рядом
Портят всё веселье зря.
Всех их вон! Чистый дом -
Вот всё, вот всё, что ландскнехту нужно!



Исполнение этой песни доступно там же, однако в том варианте нет второго куплета, а в последнем - совершенно другой текст.

И два замечания по поводу песни:
Первое - значительная (не знаю, правда, насколько значительная) часть этих песен относится далеко не к XVI веку, а была придумана где-то в XIX. Романтизм, все дела...в Германии он проявился ярко, а ландскнехты и сами по себе настолько видное явление, что вниманием их не обойти.
И второе. В этой самой песне можно найти упоминания о ландскнехтской моде - буффы и разрезы, да. Мне встречалось мнение, что стиль этот изначально носил иной характер - де, ландскнехты прорезали рукава и штанины, чтобы не стеснять движения, ну а потом разрезов становилось всё больше, появились буффы...ну и со временем эта мода захватила всю Западную Европу.
Любопытно, насколько это утверждение близко к реальности...

@темы: Spielerei, Musik, Uebersetzungen, Bilder

---

Текущее...

Пятый день подряд тучи и дождь, и конца и края этому не видно, всё кругом обрастает мхом, и я тоже позеленею, если это не кончится.
Но будем надеяться на лучшее.
Из лучшего - уже ощутимо теплеет, в воздухе пахнет весной, зелени много и помимо мха, дни, хоть и пасмурны, длиннее, темнеет позже, жизнь идёт.
Так что в остатке скорее позитив.
Почему и пишу.

Скоро будут и ещё песни. Ландскнехты - это очень яркое пятно истории.

@темы: Allerlei

---

К слову

Помимо ландскнехтов, нашёл на сайте www.st-max.org/index.htm видение легенды о Давиде о Голиафе из XVI века.



Интересное видение.

@темы: Allerlei, Bilder