Двадцать четвертая ночь.

суббота, 11 июня 2005

01:38

Ганс

Ein gewisser Rattenfanger

Наткнулся на последний альбом финнской группы Sonata Arctica.

Не искал - заметил случайно, что при моей внимательности весьма и весьма необычно.

Бывает.

Если еще б почаще, да к месту...

Ну ладно.

Впечатления от музыки положительные - благодаря чудесным "Wildfire", "The boy who wanted to be a real puppet" и "White Pearl, black ocean".

Остальное зацепило не так сильно.

...Bells toll all over the town, burn, burn, until it's all gone

Game over, what was a bad joke is now a reality show...

(с) "Wildfire".

Родное издательство невесть зачем изуродовало привлекательную обложку.

Мелочь, вроде, - главное, что внутри - а все ж неприятно.

Хотя, конечно, тут может иметь место некий (не-?)хитрый маркетинговый ход...

Да, я, как ни прискорбно, не знаю, как адекватно перевести название альбома.

Кто б мне помог?

Оригинал обложки.

А вот - работа нашего изд-ва.

Вопрос: Сравните обложки

1. Оригинал лучше.	4	(100%)
2. Оригинал хуже.	0	(0%)
3. Ганс, ты л*х - Купуй украйинське, змицнюй державу!(с)	0	(0%)
4. Обе нравятся.	0	(0%)
5. Обе не нравятся.	0	(0%)
6. -Ваш вариант-	0	(0%)



Всего:	4