Ein gewisser Rattenfanger
"— Adsumus, adsumus, adsumus! — неожиданно вскрикнула девочка, сильно напрягшись. — Мы здесь! Стрела, летящая днём, sagita volant in die, стерегись её, стерегись! Стерегись страха ночного, стерегись существа, идущего во мраке, стерегись демона, уничтожающего в полдень! И кричащего Adsumus! Стерегись Стенолаза! Бойся ночных птиц, бойся нетопырей безмолвных!
Воспользовавшись тем, что рыжая отвлеклась, Ягна быстро схватила кувшинчик, сделала несколько глубоких глотков, закашлялась, икнула.
— Стерегись также, — проскрипела она, — леса Бирнамского.
Рыжеволосая утихомирила её тумаком".
(с) "Башня шутов"
Воспользовавшись тем, что рыжая отвлеклась, Ягна быстро схватила кувшинчик, сделала несколько глубоких глотков, закашлялась, икнула.
— Стерегись также, — проскрипела она, — леса Бирнамского.
Рыжеволосая утихомирила её тумаком".
(с) "Башня шутов"