Это забавно
http://overheard.ru/list/
всяческие уличные нелепицы.
Есть удивительные вещи.
Вот, например:
читать дальше
"Девушка (подруге): И я ему говорю: если уж ты собираешься писать докладную записку, пиши так, чтобы ее не стыдно было представить на международном суде в Гааге".
И сразу вспомнилось высказываение откуда-то из японской классики (не помню точно) о том, что любое "письмо следует писать так, чтобы его не стыдно было повесить на стену".
Вот такие странные аллюзии...
Ссылку нашел на ЖЖ Стрелка.